Name: Chinese dialogue snippet: "你也拿定主意了 我去干吗" (nǐ yě ná dìng zhǔ yì le wǒ qù gàn má)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你也拿定主意了 我去干吗" (nǐ yě ná dìng zhǔ yì le wǒ qù gàn má). Localized translation: "You've already made up your mind. Why should I go?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你yě也ná拿dìng定zhǔ主yì意le了 wǒ我qù去gàn干má吗

You've already made up your mind. Why should I go?

HSK Vocabulary

你H1 也H1 主意H4 了H1 我H1 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

7:52

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再说了每天就是那点破事	zài shuō le měi tiān jiù shì nà diǎn pò shì	Besides, it's all about the trivial matters.
2▶	你也拿定主意了我去干吗	nǐ yě ná dìng zhǔ yì le wǒ qù gàn má	You've already made up your mind. Why should I go?
3	一个人搭台俩人唱戏你不去我唱什么唱啊	yí gè rén dā tái liǎ rén chàng xì nǐ bù qù wǒ chàng shén me chàng a	Two people perform on one stage. If you don't go, how can I perform?

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 6 of 7)

HSK 2

0:03s

你们不敢动他你们是一伙的

nǐ men bù gǎn dòng tā nǐ men shì yī huǒ deYou dare not touch him! -You're in this together. -We'll arrest the murderer.

HSK 6

0:03s

要不然算了吧今天改天咱们再小陆

yào bù rán suàn le ba jīn tiān gǎi tiān zán men zài xiǎo lùForget it. Maybe another day. Lu.

HSK 3

0:03s

李青快快快带带着药没有啊等等

lǐ qīng kuài kuài kuài dài dài zhe yào méi yǒu a děng děngLi Qing, hurry up. Do you have the medicine? Wait.

HSK 4

0:03s

问村里去什么时候开始的你管得着吗

wèn cūn lǐ qù shén me shí hòu kāi shǐ de nǐ guǎn dé zhe maAsk the village. Since when? None of your business.

HSK 7

0:03s

十有八九是李有田搞的鬼

shí yǒu bā jiǔ shì lǐ yǒu tián gǎo de guǐProbably it's because of Li Youtian.

HSK 6

0:03s

这么下去会有更多人被拖下水

zhè me xià qù huì yǒu gèng duō rén bèi tuō xià shuǐAt this rate, more people will be involved.

HSK 7

0:03s

想到你们家蹭口饭可以吗

xiǎng dào nǐ men jiā cèng kǒu fàn kě yǐ maso we wanted to eat at your house. Is that okay?

HSK 4

0:03s

你们家老爷子还蛮帅的

nǐ men jiā lǎo yé zi hái mán shuài deyour dad was quite handsome.

HSK 3

0:03s

家里还有什么别的吃的吗

jiā lǐ hái yǒu shén me bié de chī de maDo you have something to eat at home?

HSK 7

0:03s

你太糟蹋粮食了

nǐ tài zāo tà liáng shí leYou're wasting food.

HSK 5

0:03s

真不错呀我有点控制不住了

zhēn bù cuò ya wǒ yǒu diǎn kòng zhì bú zhù leNot bad. I can't resist anymore.

HSK 7

0:03s

李青你这个手艺不错嘛跟谁学的

lǐ qīng nǐ zhè ge shǒu yì bù cuò ma gēn shuí xué deLi Qing, your cooking is good. Who did you learn it from?

HSK 5

0:03s

李青兄弟我们还是得面对现实啊

lǐ qīng xiōng dì wǒ men hái shì dé miàn duì xiàn shí aLi Qing. We have to face the reality.

HSK 2

0:03s

有这样一个问题不知道你有没有想过

yǒu zhè yàng yí gè wèn tí bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guòThere is a question. Have you ever thought about it?

HSK 7

0:03s

管吃管住每个月还发工资你能养活自己

guǎn chī guǎn zhù měi gè yuè hái fā gōng zī nǐ néng yǎng huó zì jǐThey'll arrange your meals and accommodation. You'll earn salary every month. You can support yourself.