How to say "惹了这么大麻烦 想跑啊" (rě le zhè me dà má fán xiǎng pǎo a) in Chinese dialogue
惹了这么大麻烦 想跑啊
You caused so much trouble. You want to run away?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
23:03
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 书婷说 趁着孩子暑假 让我带他们 去香港去旅游 | shū tíng shuō chèn zhe hái zi shǔ jià ràng wǒ dài tā men qù xiāng gǎng qù lǚ yóu | Shuting said during the children's summer vacation, I could take them to Hong Kong for travelling. |
| 2▶ | 惹了这么大麻烦 想跑啊 | rě le zhè me dà má fán xiǎng pǎo a | You caused so much trouble. You want to run away? |
| 3 | 不是 怎么会呢 莽村出人命的事情 跟咱们集团 | bú shì zěn me huì ne mǎng cūn chū rén mìng de shì qíng gēn zán men jí tuán | No. How could it be? The murder in Mang Village has nothing to do |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǐ wéi shì fǔ tóu chuí zi ne zhè dùn fàn chī le wǒ yī shēn hànI thought there was an axe and hammer. I was sweating during the meal.
HSK 7
0:03s
zěn me le shī fù hái shì bù néng dà yì nǐ qù yī tàng fù jìn deWhat's wrong, Master? We can't be careless. Go to the nearby
HSK 7
0:03s
guǎn piàn pài chū suǒ dīng sǐ zhè ge rén bié chū dà luàn zi hǎopolice station. Ask them to keep an eye on him. Don't cause any trouble. Okay.
HSK 3
0:03s
mǎn shēn yú xīng wèi de rén zhè yǐ qián bú shì gè yú cūn mathe man with the smelly odor. Wasn't this a fishing village before?
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān ān jǐng guān ān jǐng guān shì nǐ diē hái shì nǐ mā yaOfficer An. Officer An. Is Officer An your father or your mother?
HSK 5
0:03s
nǐ shì ràng zhè xiē yào gěi ná de dōu shǎ le nǐ nǐ bié chī le bié chī leThese pills made you become stupid. Stop eating.
HSK 5
0:03s
hái shì guài wǒ duō zuǐ le bù gāi tí gāo qǐ qiáng de shìI shouldn't have mentioned Gao Qiqiang during the meeting.
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ bù tí zhāng biāo yě ráo bù liǎo wǒ deEven if you didn't mention it, Zhang Biao wouldn't let me go.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ kě néng duì chén mò guǎ yán zhè ge cí yǒu diǎn wù jiěYou may have misunderstandings about being quiet.
HSK 5
0:03s
wǒ jì de wǒ shàng xiǎo xué de shí hòu wǒ gēn bān lǐ shuí wǒ dōu bù jiǎng huàI remember when I was in primary school, I didn't talk to anyone in my class.
HSK 5
0:03s
hòu lái lǎo shī jiù wèn wǒ nǐ shì bú shì gēn tóng xué men yǒu shén me máo dùn aThen my teacher asked me whether I had arguments with my classmates?
HSK 3
0:03s
zěn me gēn shéi dōu bù shuō huà ne rán hòu wǒ shuō méi yǒuWhy didn't I talk to anyone? Then I said, no.
HSK 1
0:03s
wǒ shì jué de tā yǒu diǎn yǎn shú nà huì bú huì shì xián yí rénI think he looks familiar. Could he be a suspect?
HSK 7
0:03s
bú huì xián yí rén wǒ yī yǎn néng kàn chū lái nà tā shì shén meNo, I can tell at a glance if he's a suspect. Then who is he?