How to say "人说没就没了" (rén shuō méi jiù méi le) in Chinese dialogue

rén人shuō说méi没jiù就méi没le了

He died just like that.

HSK Vocabulary
人H1说H1就H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
12:33
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一辈子老实巴交的yī bèi zi lǎo shí bā jiāo deHe has been honest all his life.
2▶人说没就没了rén shuō méi jiù méi leHe died just like that.
3你娘死得早 你打小身体就不好 你们这个家呀nǐ niáng sǐ dé zǎo nǐ dǎ xiǎo shēn tǐ jiù bù hǎo nǐ men zhè ge jiā yaYour mother died young. You've been sick since you were young. Your dad supported

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 1 of 7)
一年 身份完成三级跳
HSK 5
0:03s
一年 身份完成三级跳
yī nián shēn fèn wán chéng sān jí tiàoOne year. He was promoted to a position three levels higher.

江湖传言 陈泰膝下无子
HSK 7
0:03s
江湖传言 陈泰膝下无子
jiāng hú chuán yán chén tài xī xià wú ziRumour has it that Chen Tai didn't have any sons.

你们觉得他还简单吗
HSK 3
0:03s
你们觉得他还简单吗
nǐ men jué de tā hái jiǎn dān maDo you think he's simple?

莫名其妙地 跟人家私下和解
HSK 7
0:03s
莫名其妙地 跟人家私下和解
mò míng qí miào dì gēn rén jiā sī xià hé jiěsomehow reconciled with them out of court.

你们还觉得他简单吗 到底是我把简单的东西
HSK 4
0:03s
你们还觉得他简单吗 到底是我把简单的东西
nǐ men hái jué de tā jiǎn dān ma dào dǐ shì wǒ bǎ jiǎn dān de dōng xīDo you still think he's simple? Did I make simple things more

复杂化 还是你们把复杂的东西 简单化
HSK 4
0:03s
复杂化 还是你们把复杂的东西 简单化
fù zá huà hái shì nǐ men bǎ fù zá de dōng xī jiǎn dān huàcomplicated? Or did you simplify complicated things?

就是高启强指使的
HSK 2
0:03s
就是高启强指使的
jiù shì gāo qǐ qiáng zhǐ shǐ dewas instructed by Gao Qiqiang,

我相信 他早就做好了 接受传唤的准备
HSK 4
0:03s
我相信 他早就做好了 接受传唤的准备
wǒ xiāng xìn tā zǎo jiù zuò hǎo le jiē shòu chuán huàn de zhǔn bèiI believe he's already well prepared to be summoned.

跟他都撇得干干净净
HSK 7
0:03s
跟他都撇得干干净净
gēn tā dōu piē dé gān gān jìng jìngany involvement with everything.

好不好今天 不要带上师父
HSK 6
0:03s
好不好今天 不要带上师父
hǎo bù hǎo jīn tiān bú yào dài shàng shī fùCan we not involve Master?

我都会想到他 不用你来提醒
HSK 4
0:03s
我都会想到他 不用你来提醒
wǒ dū huì xiǎng dào tā bù yòng nǐ lái tí xǐngI think of him every time. You don't have to remind me.

六年前的是非对错 我必须要等一个定论
HSK 7
0:03s
六年前的是非对错 我必须要等一个定论
liù nián qián de shì fēi duì cuò wǒ bì xū yào děng yí gè dìng lùnFor the right and wrong six years ago, I must come to a conclusion.

高启强这个人很深 这些事情蛮复杂的
HSK 4
0:03s
高启强这个人很深 这些事情蛮复杂的
gāo qǐ qiáng zhè ge rén hěn shēn zhè xiē shì qíng mán fù zá deGao Qiqiang is sophisticated. Things are complicated.

你们不能 你们不值当 我的命不值钱的
HSK 7
0:03s
你们不能 你们不值当 我的命不值钱的
nǐ men bù néng nǐ men bù zhí dāng wǒ de mìng bù zhí qián deYou can't... It's not worth it. My life is worthless.

还是这把椅子睡觉舒服
HSK 3
0:03s
还是这把椅子睡觉舒服
hái shì zhè bǎ yǐ zi shuì jiào shū fúIt's more comfortable to sleep on this chair.

一到中午 就躺在这里睡觉 你试过没有
HSK 4
0:03s
一到中午 就躺在这里睡觉 你试过没有
yī dào zhōng wǔ jiù tǎng zài zhè lǐ shuì jiào nǐ shì guò méi yǒuat noon, I would sleep here. Have you tried it?

没事我是不是不能 回来睡觉了
HSK 2
0:03s
没事我是不是不能 回来睡觉了
méi shì wǒ shì bú shì bù néng huí lái shuì jiào leIf nothing's wrong, can't I come back and sleep here?

我早就在 安欣的黑名单上了 怕什么呀
HSK 7
0:03s
我早就在 安欣的黑名单上了 怕什么呀
wǒ zǎo jiù zài ān xīn de hēi míng dān shàng le pà shén me yaI'm already on An Xin's blacklist. What's there to be afraid of?

就最近太缺觉了 就想在这里睡一睡
HSK 3
0:03s
就最近太缺觉了 就想在这里睡一睡
jiù zuì jìn tài quē jué le jiù xiǎng zài zhè lǐ shuì yī shuìbecause I've been sleep-deprived lately. I wanted to sleep here.

我还没喝完呢 那我为什么每次来
HSK 2
0:03s
我还没喝完呢 那我为什么每次来
wǒ hái méi hē wán ne nà wǒ wèi shén me měi cì láithe tea you gave me last time. Then why didn't anyone serve me

Next