How to say "十有八九 是李有田搞的鬼" (shí yǒu bā jiǔ shì lǐ yǒu tián gǎo de guǐ) in Chinese dialogue

shí十yǒu有bā八jiǔ九 shì是lǐ李yǒu有tián田gǎo搞de的guǐ鬼

Probably it's because of Li Youtian.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:30
shī fù nǐ shuō zhè xiē cūn mín wèi shén me duì zán men dōu zhè me dà dí yì师父 你说这些村民 为什么对咱们 都这么大敌意

“Master, why are these villagers so hostile to us?”

LINE 0227:34
PLAYING SCENE
shí yǒu bā jiǔ shì lǐ yǒu tián gǎo de guǐ十有八九 是李有田搞的鬼

“Probably it's because of Li Youtian.”

LINE 0327:37
zhè me xià qù huì yǒu gèng duō rén bèi tuō xià shuǐ这么下去 会有更多人被拖下水

“At this rate, more people will be involved.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp27:34
TMDB ID210757 →