How to say "这样的话 安欣也查不到我头上来 查不查得到" (zhè yàng de huà ān xīn yě chá bú dào wǒ tóu shàng lái chá bù chá dé dào) in Chinese dialogue

zhè这yàng样de的huà话 ān安xīn欣yě也chá查bú不dào到wǒ我tóu头shàng上lái来 chá查bù不chá查dé得dào到

In this case, An Xin wouldn't find out I was involved. No matter if he finds out,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:15
néng gòu jiē shòu sī liǎo wǒ péi diǎn qián jiù suàn le能够接受私了 我赔点钱就算了

“the out-of-court settlement. I don't mind losing some money.”

LINE 0216:19
PLAYING SCENE
zhè yàng de huà ān xīn yě chá bú dào wǒ tóu shàng lái chá bù chá dé dào这样的话 安欣也查不到我头上来 查不查得到

“In this case, An Xin wouldn't find out I was involved. No matter if he finds out,”

LINE 0316:23
sī私bù不sī私liǎo了

“reconciles,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp16:19
TMDB ID210757 →