How to say "惹了这么大麻烦 想跑啊" (rě le zhè me dà má fán xiǎng pǎo a) in Chinese dialogue
惹了这么大麻烦 想跑啊
You caused so much trouble. You want to run away?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
23:03
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 书婷说 趁着孩子暑假 让我带他们 去香港去旅游 | shū tíng shuō chèn zhe hái zi shǔ jià ràng wǒ dài tā men qù xiāng gǎng qù lǚ yóu | Shuting said during the children's summer vacation, I could take them to Hong Kong for travelling. |
| 2▶ | 惹了这么大麻烦 想跑啊 | rě le zhè me dà má fán xiǎng pǎo a | You caused so much trouble. You want to run away? |
| 3 | 不是 怎么会呢 莽村出人命的事情 跟咱们集团 | bú shì zěn me huì ne mǎng cūn chū rén mìng de shì qíng gēn zán men jí tuán | No. How could it be? The murder in Mang Village has nothing to do |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
yī nián shēn fèn wán chéng sān jí tiàoOne year. He was promoted to a position three levels higher.
HSK 7
0:03s
jiāng hú chuán yán chén tài xī xià wú ziRumour has it that Chen Tai didn't have any sons.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men hái jué de tā jiǎn dān ma dào dǐ shì wǒ bǎ jiǎn dān de dōng xīDo you still think he's simple? Did I make simple things more
HSK 4
0:03s
fù zá huà hái shì nǐ men bǎ fù zá de dōng xī jiǎn dān huàcomplicated? Or did you simplify complicated things?
HSK 4
0:03s
wǒ xiāng xìn tā zǎo jiù zuò hǎo le jiē shòu chuán huàn de zhǔn bèiI believe he's already well prepared to be summoned.
HSK 4
0:03s
wǒ dū huì xiǎng dào tā bù yòng nǐ lái tí xǐngI think of him every time. You don't have to remind me.
HSK 7
0:03s
liù nián qián de shì fēi duì cuò wǒ bì xū yào děng yí gè dìng lùnFor the right and wrong six years ago, I must come to a conclusion.
HSK 4
0:03s
gāo qǐ qiáng zhè ge rén hěn shēn zhè xiē shì qíng mán fù zá deGao Qiqiang is sophisticated. Things are complicated.
HSK 7
0:03s
nǐ men bù néng nǐ men bù zhí dāng wǒ de mìng bù zhí qián deYou can't... It's not worth it. My life is worthless.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yī dào zhōng wǔ jiù tǎng zài zhè lǐ shuì jiào nǐ shì guò méi yǒuat noon, I would sleep here. Have you tried it?
HSK 2
0:03s
méi shì wǒ shì bú shì bù néng huí lái shuì jiào leIf nothing's wrong, can't I come back and sleep here?
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù zài ān xīn de hēi míng dān shàng le pà shén me yaI'm already on An Xin's blacklist. What's there to be afraid of?
HSK 3
0:03s
jiù zuì jìn tài quē jué le jiù xiǎng zài zhè lǐ shuì yī shuìbecause I've been sleep-deprived lately. I wanted to sleep here.
HSK 2
0:03s
wǒ hái méi hē wán ne nà wǒ wèi shén me měi cì láithe tea you gave me last time. Then why didn't anyone serve me