Name: Chinese dialogue snippet: "父子反目 兄弟阋墙" (fù zǐ fǎn mù xiōng dì xì qiáng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "父子反目 兄弟阋墙" (fù zǐ fǎn mù xiōng dì xì qiáng). Localized translation: "Fathers and sons turning against each other, brothers at odds—", vocabulary HSK categorization included.

父子反目兄弟阋墙

fù zǐ fǎn mù xiōng dì xì qiáng

Fathers and sons turning against each other, brothers at odds—

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

16:35

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	会连他亲儿子也不放过	huì lián tā qīn ér zi yě bù fàng guò	won't even spare his own son?
2▶	父子反目兄弟阋墙	fù zǐ fǎn mù xiōng dì xì qiáng	Fathers and sons turning against each other, brothers at odds—
3	都是很常见的事情	dōu shì hěn cháng jiàn de shì qíng	these are very common.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 1 of 11)

HSK 7

0:03s

我们看看谁先爬到那个亭子上好不好

wǒ men kàn kàn shuí xiān pá dào nà ge tíng zi shàng hǎo bù hǎo[1998] let's see who can climb up to that pavilion first, okay?

HSK 3

0:03s

受了点轻伤要住几天院

shòu le diǎn qīng shāng yào zhù jǐ tiān yuànHe has some minor injuries and needs to stay in the hospital for a few days.

HSK 7

0:03s

别什么事都自己扛着

bié shén me shì dōu zì jǐ káng zheDon't shoulder everything alone.

HSK 3

0:03s

你想笑就笑想哭就哭

nǐ xiǎng xiào jiù xiào xiǎng kū jiù kūLaugh if you want to laugh, and cry if you want to cry.

HSK 4

0:03s

没人笑话你

méi rén xiào huà nǐNo one will laugh at you.

HSK 4

0:03s

可我对自己没有信心

kě wǒ duì zì jǐ méi yǒu xìn xīnBut I don't have that kind of confidence in myself.

HSK 5

0:03s

已经有三家公司想找我们合作了

yǐ jīng yǒu sān jiā gōng sī xiǎng zhǎo wǒ men hé zuò le3 companies have already approached us for collaboration.

HSK 6

0:03s

那你把电话和信息都记下来回头约一下

nà nǐ bǎ diàn huà hé xìn xī dōu jì xià lái huí tóu yuē yī xiàThen take down their numbers and info, and we'll schedule meetings with them later.

HSK 4

0:03s

我现在先出去一趟晚上我们再约时间好

wǒ xiàn zài xiān chū qù yī tàng wǎn shàng wǒ men zài yuē shí jiān hǎoI'm going out for a bit now. We'll set a time tonight. Okay.

HSK 5

0:03s

她的那个脚步就没有停过

tā de nà ge jiǎo bù jiù méi yǒu tíng guòshe's never stopped for a single moment.

HSK 5

0:03s

从来不会把别的情绪放到工作当中

cóng lái bú huì bǎ bié de qíng xù fàng dào gōng zuò dāng zhōngShe never lets her personal emotions affect her work.

HSK 6

0:03s

上次她自己受伤工作也一点没耽误

shàng cì tā zì jǐ shòu shāng gōng zuò yě yì diǎn méi dān wùLast time she got injured, it didn't slow her down at all.

HSK 4

0:03s

保护她呢阿姨阿姨您先消消气

bǎo hù tā ne ā yí ā yí nín xiān xiāo xiāo qìprotect her properly? Auntie, Auntie. Please calm down.

HSK 4

0:03s

姜妍这次姜妍这次你必须负责到底

jiāng yán zhè cì jiāng yán zhè cì nǐ bì xū fù zé dào dǐRegarding what happened to Jiang Yan... Regarding what happened to Jiang Yan, you must take full responsibility.