How to say "跟你有什么关系啊 我估计啊 就尤丽这小姑娘" (gēn nǐ yǒu shén me guān xì a wǒ gū jì a jiù yóu lì zhè xiǎo gū niáng) in Chinese dialogue

gēnyǒushénmeguāna a jiùyóuzhèxiǎoniáng

What does it have to do with you? I guess You Li

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:26
wèi
shén
me

Why?

LINE 0230:27
PLAYING SCENE
gēn nǐ yǒu shén me guān xì a wǒ gū jì a jiù yóu lì zhè xiǎo gū niáng

跟你有什么关系啊 我估计啊 就尤丽这小姑娘

What does it have to do with you? I guess You Li

LINE 0330:30
nà liǎn pí báo kěn dìng yīn wèi zhī qián de shì bù hǎo yì sī jiàn wǒ

那脸皮薄 肯定因为之前的事 不好意思见我

is just self-conscious. It must be because of that incident that she feels too embarrassed to see me.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp30:27
TMDB ID280822