How to say "你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻" (nǐ kàn nǐ píng shí tǐng cōng míng de zhè shí hòu fàn shǎ) in Chinese dialogue
你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻
Look at you. You're usually smart. Why are you being silly now?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
32:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晓兰姐那么聪明 有什么问题 你们可以一起面对啊 | xiǎo lán jiě nà me cōng míng yǒu shén me wèn tí nǐ men kě yǐ yì qǐ miàn duì a | She's so smart. Even if problems come up in the future, you two can face them together. |
| 2▶ | 你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻 | nǐ kàn nǐ píng shí tǐng cōng míng de zhè shí hòu fàn shǎ | Look at you. You're usually smart. Why are you being silly now? |
| 3 | 我看你这感情啊 拿那智商换的 | wǒ kàn nǐ zhè gǎn qíng a ná nà zhì shāng huàn de | I think you traded your IQ for love. |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 4 of 11)
HSK 5
0:03s
bù jiù shì huàn gè shēn fèn ma suī rán shì yǒu diǎn má fánIt's just a matter of changing her identity. Although it's a bit troublesome,
HSK 5
0:03s
hái shì bú yào hé hēi shè huì hé zuò bǐ jiào hǎoIt's better not to work with gangsters.
HSK 7
0:03s
dù shǎo nǐ dòng bù dòng jiù bǎng rén rēng hǎi lǐ zhè yàng de xíng wéiMr. Du, you kidnap people and throw them into the sea whenever you feel like it.
HSK 7
0:03s
wǒ nà me yǒu chéng yì gēn nǐ tán shàng qiān wàn de shēng yì aI'm so sincere about discussing a multi-million deal with you,
HSK 7
0:03s
nǐ què shuō wǒ shì gè hēi shè huì hái shén me bǎng rén diū hǎi lǐyet you call me a gangster? Kidnapping and throwing people into the sea?
HSK 7
0:03s
zài zěn me shuō wǒ yě shì gè suí suí biàn biàn shàng yì shēn jià de rén nǎAfter all, I'm easily worth hundreds of millions, okay?
HSK 6
0:03s
bù guò jiù suàn wǒ tóng yì zī xún fèi yě bú huì pián yi deBut even if I agree, the consulting fee won't be cheap.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà xià cì wǒ zhǎo gōng ān de tóng zhì dǎ tīng yī xiàI'll ask my contacts at the Public Security Bureau to ask around later.
HSK 7
0:03s
què shí shì zhèng jīng shēng yì dàn tā bù kě néng hé tā jiā zú zhēn zhèng liǎo duànhe's been doing decent business, but he can't possibly really cut ties with his family.
HSK 4
0:03s
fù zǐ fǎn mù xiōng dì xì qiángFathers and sons turning against each other, brothers at odds—
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù zhè diǎn běn shì guài bù dé xià xiǎo lán bù xǐ huān nǐIs that all you've got? No wonder Xia Xiaolan doesn't like you.
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ zhào nǐ shuō de zuò wǒ kě jiù pò fǔ chén zhōu leIf I do as you say, I'll have no way out.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shào yé jiāo dài guò le bù kě yǐ suí biàn jìn qùYoung Master instructed that no one's allowed in.