How to say "我才不相信那个衰仔 不会用外援的" (wǒ cái bù xiāng xìn nà ge shuāi zǎi bú huì yòng wài yuán de) in Chinese dialogue

wǒ我cái才bù不xiāng相xìn信nà那ge个shuāi衰zǎi仔 bú不huì会yòng用wài外yuán援de的

I don't believe that brat won't use outside help.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:54
lǎo tóu zi zhǐ shì shuō bù néng dòng jiā lǐ de zī yuán老头子只是说 不能动家里的资源

“Old Man only said we couldn't use the family's resources.”

LINE 0209:57
PLAYING SCENE
wǒ cái bù xiāng xìn nà ge shuāi zǎi bú huì yòng wài yuán de我才不相信那个衰仔 不会用外援的

“I don't believe that brat won't use outside help.”

LINE 0310:01
suǒ yǐ ne nǐ yòu bú shì jiā lǐ de zī yuán所以呢 你又不是家里的资源

“Well, you're not part of the family resources.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp09:57
TMDB ID280822 →