How to say "我就觉得最近 有些不对劲" (wǒ jiù jué de zuì jìn yǒu xiē bú duì jìn) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就jué觉de得zuì最jìn近 yǒu有xiē些bú不duì对jìn劲

I knew something was off lately.

Idioms & Colloquial Expressions
jué觉de得
bú不duì对jìn劲
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:48
xiǎng想fēi飞le了

“and want to run away, huh?”

LINE 0239:51
PLAYING SCENE
wǒ jiù jué de zuì jìn yǒu xiē bú duì jìn我就觉得最近 有些不对劲

“I knew something was off lately.”

LINE 0339:55
nǐ yǐ wéi zhè shì néng mán dé le wǒ nǐ nà ge mā dōu gào sù wǒ le xiǎng pǎo你以为这事能瞒得了我 你那个妈都告诉我了 想跑

“You thought you could hide this from me? Your mother told me everything! Trying to run away?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp39:51
TMDB ID280822 →