How to say "小伟 你在这儿打什么岔 这事跟你有关系吗" (xiǎo wěi nǐ zài zhè ér dǎ shén me chà zhè shì gēn nǐ yǒu guān xì ma) in Chinese dialogue

xiǎo小wěi伟 nǐ你zài在zhè这ér儿dǎ打shén什me么chà岔 zhè这shì事gēn跟nǐ你yǒu有guān关xì系ma吗

Wei. Why are you interrupting? Is this any of your business?

Idioms & Colloquial Expressions
zài在zhè这
dǎ打shén什me么chà岔
gēn跟nǐ你yǒu有guān关xì系ma吗
Grammar Patterns

跟...有关系

跟...有关

有...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:02
wǒ我kěn肯dìng定zhào照gù顾hǎo好tā她

“I'll definitely take good care of her.”

LINE 0206:03
PLAYING SCENE
xiǎo wěi nǐ zài zhè ér dǎ shén me chà zhè shì gēn nǐ yǒu guān xì ma小伟 你在这儿打什么岔 这事跟你有关系吗

“Wei. Why are you interrupting? Is this any of your business?”

LINE 0306:06
zěn me méi guān xì a kěn dìng yǒu guān xì a wǒ jué de ā yí怎么没关系啊 肯定有关系啊 我觉得阿姨

“How is it not my business? Of course it is. Auntie, I think”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp06:03
TMDB ID280822 →