How to say "最近总是丢三落四的" (zuì jìn zǒng shì diū sān là sì de) in Chinese dialogue

zuì最jìn近zǒng总shì是diū丢sān三là落sì四de的

She's been so scatterbrained lately.

Idioms & Colloquial Expressions
diū丢sān三là落sì四
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:28
wǒ xiàn zài shàng qù gěi nǐ ná hǎo我现在上去给你拿 好

“I'll go upstairs and get them for you. Okay.”

LINE 0226:33
PLAYING SCENE
zuì最jìn近zǒng总shì是diū丢sān三là落sì四de的

“She's been so scatterbrained lately.”

LINE 0326:35
xià夏zǒng总máng忙ma嘛

“Ms. Xia is just too busy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp26:33
TMDB ID280822 →