How to say "你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻" (nǐ kàn nǐ píng shí tǐng cōng míng de zhè shí hòu fàn shǎ) in Chinese dialogue
你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻
Look at you. You're usually smart. Why are you being silly now?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
32:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晓兰姐那么聪明 有什么问题 你们可以一起面对啊 | xiǎo lán jiě nà me cōng míng yǒu shén me wèn tí nǐ men kě yǐ yì qǐ miàn duì a | She's so smart. Even if problems come up in the future, you two can face them together. |
| 2▶ | 你看你 平时挺聪明的 这时候犯傻 | nǐ kàn nǐ píng shí tǐng cōng míng de zhè shí hòu fàn shǎ | Look at you. You're usually smart. Why are you being silly now? |
| 3 | 我看你这感情啊 拿那智商换的 | wǒ kàn nǐ zhè gǎn qíng a ná nà zhì shāng huàn de | I think you traded your IQ for love. |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ men kàn kàn shuí xiān pá dào nà ge tíng zi shàng hǎo bù hǎo[1998] let's see who can climb up to that pavilion first, okay?
HSK 3
0:03s
shòu le diǎn qīng shāng yào zhù jǐ tiān yuànHe has some minor injuries and needs to stay in the hospital for a few days.
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng xiào jiù xiào xiǎng kū jiù kūLaugh if you want to laugh, and cry if you want to cry.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ jīng yǒu sān jiā gōng sī xiǎng zhǎo wǒ men hé zuò le3 companies have already approached us for collaboration.
HSK 6
0:03s
nà nǐ bǎ diàn huà hé xìn xī dōu jì xià lái huí tóu yuē yī xiàThen take down their numbers and info, and we'll schedule meetings with them later.
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài xiān chū qù yī tàng wǎn shàng wǒ men zài yuē shí jiān hǎoI'm going out for a bit now. We'll set a time tonight. Okay.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
cóng lái bú huì bǎ bié de qíng xù fàng dào gōng zuò dāng zhōngShe never lets her personal emotions affect her work.
HSK 6
0:03s
shàng cì tā zì jǐ shòu shāng gōng zuò yě yì diǎn méi dān wùLast time she got injured, it didn't slow her down at all.
HSK 4
0:03s
bǎo hù tā ne ā yí ā yí nín xiān xiāo xiāo qìprotect her properly? Auntie, Auntie. Please calm down.
HSK 4
0:03s
jiāng yán zhè cì jiāng yán zhè cì nǐ bì xū fù zé dào dǐRegarding what happened to Jiang Yan... Regarding what happened to Jiang Yan, you must take full responsibility.
HSK 7
0:03s
xiǎo wěi nǐ zài zhè ér dǎ shén me chà zhè shì gēn nǐ yǒu guān xì maWei. Why are you interrupting? Is this any of your business?
HSK 4
0:03s
zěn me méi guān xì a kěn dìng yǒu guān xì a wǒ jué de ā yíHow is it not my business? Of course it is. Auntie, I think
HSK 4
0:03s
xiǎo lán xiān chī fàn ba yī huì er gāi liáng leXiaolan... Eat first. The food is getting cold.
HSK 7
0:03s
wǒ hěn máng de nǐ yào shuō fèi huà wǒ mǎ shàng jiù zǒuI'm very busy. If you're going to talk nonsense, I'll leave right away.