How to say "体能的差距那就是无法弥补的" (tǐ néng de chā jù nà jiù shì wú fǎ mí bǔ de) in Chinese dialogue

tǐ体néng能de的chā差jù距nà那jiù就shì是wú无fǎ法mí弥bǔ补de的

the gap in physical fitness can't be made up for.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:25
wú lùn wǒ men yǒu duō gāo chāo de zhàn shù duō me jīng zhàn de qiú yì无论我们有多高超的战术 多么精湛的球艺

“No matter how good our tactics are or how strong our skills are,”

LINE 0219:29
PLAYING SCENE
tǐ体néng能de的chā差jù距nà那jiù就shì是wú无fǎ法mí弥bǔ补de的

“the gap in physical fitness can't be made up for.”

LINE 0319:32
nǐ你men们zài在chǎng场shàng上duō多jiān坚chí持de的měi每yī一miǎo秒zhōng钟

“Every second you keep going on the field”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp19:29
TMDB ID285143 →