How to say "我就不卖关子了 上面说了" (wǒ jiù bù mài guān zi le shàng miàn shuō le) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就bù不mài卖guān关zi子le了 shàng上miàn面shuō说le了

I won't beat around the bush. My superiors said

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我jiù就bù不
mài卖guān关zi子
shuō说le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:14
fāng biàn wèn yī xià nǐ duì wáng jiào liàn de kāi jià ma方便问一下 你对王教练的开价吗

“May I ask the price you offered Coach Wang?”

LINE 0226:19
PLAYING SCENE
wǒ jiù bù mài guān zi le shàng miàn shuō le我就不卖关子了 上面说了

“I won't beat around the bush. My superiors said”

LINE 0326:22
zhǐ只yào要wáng王fǎ法xiān先shēng生yuàn愿yì意lái来wǒ我men们qiú球duì队

“that as long as Mr. Wang Fa is willing to join our team,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp26:19
TMDB ID285143 →