How to say "这谁跟的上啊 差距太大了" (zhè shuí gēn de shàng a chā jù tài dà le) in Chinese dialogue
这谁跟的上啊 差距太大了
Who can keep up with this? The gap is too big.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:39
tài太
shuài帅
le了
“So cool.”
LINE 0217:43
PLAYING SCENEzhè shuí gēn de shàng a chā jù tài dà le
这谁跟的上啊 差距太大了
“Who can keep up with this? The gap is too big.”
LINE 0317:47
hǎo好
kuài快
“So fast.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a qǐ tài zǎo le dōu méi bāng shàng nǐ men de mángI'm sorry. I got up too early this morning and couldn't help you out.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
qù mǎi fàn la zhè yàng ba wèi le bào dá nǐ menYou went to buy food? How about this? To thank you,

HSK 6
0:03s
yǒu méi yǒu yǒu duō jiā là jiāo bù jiā xiāng càiIs there... Yes, extra spicy, no cilantro.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ de niú ròu guī wǒ le nà jiù xià cì lín lù nǐ dǎn zi féi le aYour beef is mine now. Then pay me next time. -Lin Lu, how dare you! -The QR Code is still him.

HSK 5
0:03s
lín xiǎo jiě wáng xiān shēng gěi nǐ men sòng xiàng piān lái leMs. Lin, Mr. Wang, I brought your photos.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè lǐ a wǒ xiǎo shí hòu jiù zài zhè shàng guò zhè ge fǔ dǎo bān deHere. When I was a kid, I attended this tutoring class.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
rú guǒ liǎng wèi yào shì jié hūn de huà yí dìng yào lái wǒ zhè pāi jié hūn zhàoIf you two get married, you must come to me for your wedding photos.

HSK 6
0:03s
jié hūn a nǐ men jìn zhǎn zhè me kuài tài kuài le baGetting married? You guys are moving so fast? Too fast.

HSK 5
0:03s
duì ya xià gè yuè jiù yào bàn jiǔ le nǐ men hóng bāo zhǔn bèi le maYes, we are having the wedding banquet next month. Have you prepared the red envelopes?

HSK 7
0:03s
qíng lǚ zhào wǒ qiáo qiáo wǒ qiáo qiáo hǎo pèi aCouple's photos? Let me see. Let me see. You are a perfect match.

HSK 7
0:03s
ràng wǒ kàn kàn zhēn shì qíng lǚ zhào wǒ jiù zhī dào nǐ men liǎ kěn dìngLet me take a look. They really are couple's photos. -I knew you two would end up together. -Coach Wang.

HSK 4
0:03s
wáng jiào liàn nǐ de xué shēng nǐ bù guǎn guǎn ma-I knew you two would end up together. -Coach Wang. -Aren't you going to discipline your students? -They look good together.