How to say "对婚姻一事早已看淡" (duì hūn yīn yī shì zǎo yǐ kàn dàn) in Chinese dialogue
对婚姻一事早已看淡
lost interest in marriage.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
32:14
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这江氏走后 这么多年下来 学生其实 | zhè jiāng shì zǒu hòu zhè me duō nián xià lái xué shēng qí shí | but since Jiang passed away, all these years, I've actually |
| 2▶ | 对婚姻一事早已看淡 | duì hūn yīn yī shì zǎo yǐ kàn dàn | lost interest in marriage. |
| 3 | 若非要续弦的话 盼着能娶一个通情达理 | ruò fēi yào xù xián de huà pàn zhe néng qǔ yí gè tōng qíng dá lǐ | If I have to remarry, I'd hope to marry a reasonable |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
tā zhī qián shì shùn zhe wǒ men de yì pèi hé xiāng kànHe was just going along with our wishes and playing along with the arrangement.
HSK 4
0:03s
què gù yì zài yóu chūn huì shàng ràng zhe qīng lánBut at the Spring Outing, he deliberately gave in to Qinglan,
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ zhè xiē nián zǎn xià de yín ziThis is the money I've saved up over the years.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suī shuō hòu lái bù zhī zěn me de biàn chéng liǎng qiān liǎngEven though it somehow ended up being only 2,000,
HSK 7
0:03s
kě zhè jīng chéng jià qǔ de háng qíng jiù bǎi zài zhè ér lethe going rate for marriages in the capital is just like this.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng bāng bāng wǒ ràng wǒ zài nǐ de shēng yì lǐ cān yī gǔCan you help me and let me invest in your business?
HSK 5
0:03s
wǒ bù tiāo háng dāng wǒ yě bù tān xīn zhǐ yào yǒu dé zhuàn jiù xíngI'm not picky about the trade, and I'm not greedy. As long as it makes money, it's fine.
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ duō shǎo yín zi wǒ yě bú huì dā yìng deNo matter how much you give me, I won't agree.
