How to say "姑娘 您这是想通了 不去山西了" (gū niáng nín zhè shì xiǎng tōng le bù qù shān xī le) in Chinese dialogue
姑娘 您这是想通了 不去山西了
My Lady, have you figured it out and decided not to go to Shanxi?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:39
xíng ba nà wǒ xiān huí qù le行吧 那我先回去了
“Alright. I'll head back first.”
LINE 0228:47
PLAYING SCENEgū niáng nín zhè shì xiǎng tōng le bù qù shān xī le姑娘 您这是想通了 不去山西了
“My Lady, have you figured it out and decided not to go to Shanxi?”
LINE 0328:51
wǒ yě méi yǒu xiǎng hǎo zhǐ shì dōu zhǔn bèi zhe bǐ jiào ān xīn我也没有想好 只是都准备着 比较安心
“I haven't made up my mind yet. It's just that being prepared for everything makes me feel more at ease.”
Show Information