How to say "竟然拿我外家说事" (jìng rán ná wǒ wài jiā shuō shì) in Chinese dialogue

jìng竟rán然ná拿wǒ我wài外jiā家shuō说shì事

but bringing up my maternal family crosses the line.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:04
shuō说wǒ我yě也jiù就bà罢le了

“It's one thing to talk about me,”

LINE 0225:06
PLAYING SCENE
jìng竟rán然ná拿wǒ我wài外jiā家shuō说shì事

“but bringing up my maternal family crosses the line.”

LINE 0325:09
nà wǒ dāng rán yào quán bù duì huí qù shěng de hái yǒu xià yī cì那我当然要全部怼回去 省得还有下一次

“I had to hit back so it won't happen again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp25:06
TMDB ID283952 →