How to say "你当了几天差 倒也学会哄人了" (nǐ dāng le jǐ tiān chà dào yě xué huì hǒng rén le) in Chinese dialogue

nǐ你dāng当le了jǐ几tiān天chà差 dào倒yě也xué学huì会hǒng哄rén人le了

you've only been working for a few days, and you've already learned how to sweet-talk.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:37
wǒ我shuō说tàn探huā花láng郎

“Come on, Third-Ranked Scholar,”

LINE 0236:38
PLAYING SCENE
nǐ dāng le jǐ tiān chà dào yě xué huì hǒng rén le你当了几天差 倒也学会哄人了

“you've only been working for a few days, and you've already learned how to sweet-talk.”

LINE 0336:42
xiǎo小gū姑gū姑shuō说xiào笑le了

“You must be joking, Little Aunt.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp36:38
TMDB ID283952 →