How to say "你们现在这些姑娘家呀" (nǐ men xiàn zài zhè xiē gū niáng jiā ya) in Chinese dialogue

nǐ你men们xiàn现zài在zhè这xiē些gū姑niáng娘jiā家ya呀

You girls nowadays

Idioms & Colloquial Expressions
zài在zhè这
gū姑niáng娘jiā家
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:21
nǐ shì qiáo bù shàng wǒ yě duì a你是瞧不上我 也对啊

“You don't think I'm good enough for you. That makes sense.”

LINE 0230:24
PLAYING SCENE
nǐ你men们xiàn现zài在zhè这xiē些gū姑niáng娘jiā家ya呀

“You girls nowadays”

LINE 0330:27
yǎn眼lǐ里biān边zhǐ只yǒu有nà那xiē些xiǎo小bái白liǎn脸

“only have eyes for pretty boys.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp30:24
TMDB ID283952 →