How to say "虽说后来不知怎么的 变成两千两" (suī shuō hòu lái bù zhī zěn me de biàn chéng liǎng qiān liǎng) in Chinese dialogue
虽说后来不知怎么的 变成两千两
Even though it somehow ended up being only 2,000,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:57
èr jiě jiě jià gěi yáo wén xiù guāng shì yā xiāng yín jiù yǒu liǎng wàn liǎng二姐姐嫁给姚文秀 光是压箱银就有两万两
“When Second Sister married Yao Wenxiu, her dowry alone was 20,000 taels.”
LINE 0234:02
PLAYING SCENEsuī shuō hòu lái bù zhī zěn me de biàn chéng liǎng qiān liǎng虽说后来不知怎么的 变成两千两
“Even though it somehow ended up being only 2,000,”
LINE 0334:05
kě zhè jīng chéng jià qǔ de háng qíng jiù bǎi zài zhè ér le可这京城嫁娶的行情 就摆在这儿了
“the going rate for marriages in the capital is just like this.”
Show Information