How to say "她亲口说的没工夫见我" (tā qīn kǒu shuō de méi gōng fu jiàn wǒ) in Chinese dialogue

tā她qīn亲kǒu口shuō说de的méi没gōng工fu夫jiàn见wǒ我

She said herself that she doesn't have time to see me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:43
wǒ hǎo jiǔ méi yù guò zhè me yǒu yì si de rén le我好久没遇过 这么有意思的人了

“I haven't met such an interesting person in a long time.”

LINE 0241:53
PLAYING SCENE
tā她qīn亲kǒu口shuō说de的méi没gōng工fu夫jiàn见wǒ我

“She said herself that she doesn't have time to see me?”

LINE 0341:56
shì qīng pú gū niáng chuán de huà xiǎng lái gù gū niáng cǐ shí máng zhe shēng yì cái是青蒲姑娘传的话 想来顾姑娘 此时忙着生意 才

“Miss Qingpu passed the message. I suppose Miss Gu is busy with her business right now, so...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp41:53
TMDB ID283952 →