How to say "她是为游春会上的事儿 同我置气呢" (tā shì wèi yóu chūn huì shàng de shì ér tóng wǒ zhì qì ne) in Chinese dialogue

tā她shì是wèi为yóu游chūn春huì会shàng上de的shì事ér儿 tóng同wǒ我zhì置qì气ne呢

She is mad at me about the Spring Outing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:56
shì qīng pú gū niáng chuán de huà xiǎng lái gù gū niáng cǐ shí máng zhe shēng yì cái是青蒲姑娘传的话 想来顾姑娘 此时忙着生意 才

“Miss Qingpu passed the message. I suppose Miss Gu is busy with her business right now, so...”

LINE 0242:03
PLAYING SCENE
tā shì wèi yóu chūn huì shàng de shì ér tóng wǒ zhì qì ne她是为游春会上的事儿 同我置气呢

“She is mad at me about the Spring Outing.”

LINE 0342:09
duì le sān yé对了 三爷

“By the way, Third Master.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp42:03
TMDB ID283952 →