How to say "这个顾姑娘 可真带劲儿" (zhè ge gù gū niáng kě zhēn dài jìn ér) in Chinese dialogue
这个顾姑娘 可真带劲儿
This Miss Gu is quite something.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:32
nà nǐ kě bǎ yín zi zhǔn bèi hǎo hǎo那你可把银子准备好 好
“Then you'd better get the money ready. Okay.”
LINE 0207:43
PLAYING SCENEzhè ge gù gū niáng kě zhēn dài jìn ér这个顾姑娘 可真带劲儿
“This Miss Gu is quite something.”
LINE 0307:53
xiǎng bú dào xuē gū niáng duì sān yé lái shuō zhè me dú tè想不到薛姑娘 对三爷来说 这么独特
“I didn't expect Miss Xue to be so special to you.”
Show Information