How to say "这可真是 十八个心眼子" (zhè kě zhēn shì shí bā gè xīn yǎn zi) in Chinese dialogue

zhè这kě可zhēn真shì是 shí十bā八gè个xīn心yǎn眼zi子

He really is so scheming.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:19
mù dì jiù shì shuō wǒ men gěi tā zhǎo qīng lán zhǎo cuò le目的就是说 我们给他找清岚 找错了

“his point was that choosing Qinglan for him was a mistake.”

LINE 0233:26
PLAYING SCENE
zhè kě zhēn shì shí bā gè xīn yǎn zi这可真是 十八个心眼子

“He really is so scheming.”

LINE 0333:35
nǐ你xiǎng想yào要rù入gǔ股wǒ我de的shēng生yì意

“You want to invest in my business?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp33:26
TMDB ID283952 →