How to say "不过 大姐啊 给点面子啦" (bù guò dà jiě a gěi diǎn miàn zi la) in Chinese dialogue
不过 大姐啊 给点面子啦
But ma'am, save me some grace.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
31:41
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以后都叫你大姐啦 | yǐ hòu dōu jiào nǐ dà jiě la | You'll have my respect from now on. |
| 2▶ | 不过 大姐啊 给点面子啦 | bù guò dà jiě a gěi diǎn miàn zi la | But ma'am, save me some grace. |
| 3 | 不要在这里明抢了 以后没的混啦 | bú yào zài zhè lǐ míng qiǎng le yǐ hòu méi de hùn la | Stop stealing my customers openly. This won't end up well. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu máng chéng zhè yàng le nǐ jiù bié tiān luàn leCan't you tell that she's busy? Stop causing trouble.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me jiù bù jiē shòu a qù nián zài dà pái dǎngHow can that be? Last year at the restaurant,
HSK 5
0:03s
xiān shēng dà gē nǐ gàn shén me wǒ men yào zuò shēng yì gǔn yī biān qù- Sir... - What are you doing? We're doing business. Out of my way!
HSK 6
0:03s
dòng shǒu a píng shén me zài zhè ér sā pō bù xǔ dòng shǒu aHands off me! You dare act up here? No fighting!
HSK 5
0:03s
lián lǎo pó nǐ dōu yǎng bù qǐ ràng tā chū lái mài chàng yǎng nǐ aYou can't even support your wife? Making her sing to provide for you?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dào gè qiàn wǒ ràng nǐ zǒu wǒ dào shén meApologize, and I'll let you go. Why should I...
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ hē duō le hē duō le hē duō le hē duō le hē duō leI... I'm drunk. I didn't mean it. I'm drunk.
HSK 4
0:03s
má fán nǐ le bāng wǒ tào tào jiù xíng bù hǎo yì sīThank you. Try it over your uniform. Sorry, this is
HSK 6
0:03s
