How to say "你这个小姨 真的是啊" (nǐ zhè ge xiǎo yí zhēn de shì a) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这ge个xiǎo小yí姨 zhēn真de的shì是a啊

You are quite an aunt.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
rén jiā xiàn zài tiān tiān shuì dà jiē shàng人家现在 天天睡大街上

“He's been sleeping on the street every day.”

LINE 0225:18
PLAYING SCENE
nǐ zhè ge xiǎo yí zhēn de shì a你这个小姨 真的是啊

“You are quite an aunt.”

LINE 0325:20
nà yě shì méi bàn fǎ zhè yī tiān nà me máng yào zài shōu huò那也是没办法 这一天那么忙 要再收货

“I have no choice. It's already so busy now. If we had more goods,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp25:18
TMDB ID278134 →