How to say "你这账算得过来吗" (nǐ zhè zhàng suàn dé guò lái ma) in Chinese dialogue
你这账算得过来吗
Will this even cover your cost?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
4:02
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就可以了 请歌星 就为了卖几件衣服 | jiù kě yǐ le qǐng gē xīng jiù wèi le mài jǐ jiàn yī fú | that's fine. Inviting a singer just to sell a few clothes? |
| 2▶ | 你这账算得过来吗 | nǐ zhè zhàng suàn dé guò lái ma | Will this even cover your cost? |
| 3 | 肯定亏本 | kěn dìng kuī běn | I'll definitely lose. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
zhěng gè dōng mén shì chǎng wǒ yě méi jiàn guò xiàng nǐ zhè me là deI've never seen anyone as fierce as you in Dongmen Market.

HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de yǐ wéi kě yǐ bǎ dōng mén de tiān tǒng pò aDo you really think you can turn the market upside down?

HSK 2
0:03s
zhè tiān tǒng pò le huì xià yǔ de nà wǒ hái zěn me zuò shēng yì aIf I turned this place upside down, how could I do business then?

HSK 2
0:03s
shuí ràng tā lái de bú shì shí hòu ne nǎ yǒu kòng qǐng tā chī fànHe just came at a bad time. I don't have time for that.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
zǎo zhī dào de huà wèn liú lǎo tóu jiè yì diǎn hǎo le yaIf you had, I'd have borrowed some from Liu.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì zhè me huì xīn téng rén aYou're already so considerate at such a young age!

HSK 4
0:03s
zhè pī huò yào shì fàng dào tā nà biān fēn fēn zhōng jiù mài guāng leIf this batch of goods were his, it'd be gone in minutes.

HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào le wǒ yě bú huì gào sù tā nà zuò shēng yì de guī jǔ maEven if I did, I wouldn't tell him. That's business rules.

HSK 6
0:03s
wǒ nà biān yǒu yī pī jiān huò yào bù yào kàn kàn qùI have a batch of top-quality goods. Want to take a look?

HSK 7
0:03s
jì de lái shēn zhèn hū wǒ dé lei mèi zi nà wǒ xiān zǒu aPage me when you come again. Alright, girl. I'll head off now.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ qiǎng yī liǎng gè duì nǐ lái shuō jiù sǎ sǎ shuǐ laOne or two customers don't mean much to you, right?

HSK 6
0:03s
bú yào zài zhè lǐ míng qiǎng le yǐ hòu méi de hùn laStop stealing my customers openly. This won't end up well.



