How to say "谁让他来得不是时候呢 哪有空请他吃饭" (shuí ràng tā lái de bú shì shí hòu ne nǎ yǒu kòng qǐng tā chī fàn) in Chinese dialogue

shuí谁ràng让tā他lái来de得bú不shì是shí时hòu候ne呢 nǎ哪yǒu有kòng空qǐng请tā他chī吃fàn饭

He just came at a bad time. I don't have time for that.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:09
xiāo yè dōu bù qǐng rén jiā chī yī dùn de nà shì tā zì yuàn de宵夜都不请人家吃一顿的 那是他自愿的

“but you didn't even treat him to a meal. He volunteered.”

LINE 0225:12
PLAYING SCENE
shuí ràng tā lái de bú shì shí hòu ne nǎ yǒu kòng qǐng tā chī fàn谁让他来得不是时候呢 哪有空请他吃饭

“He just came at a bad time. I don't have time for that.”

LINE 0325:15
rén jiā xiàn zài tiān tiān shuì dà jiē shàng人家现在 天天睡大街上

“He's been sleeping on the street every day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp25:12
TMDB ID278134 →