How to say "行啊 这当了兵都会侦查了" (xíng a zhè dāng le bīng dū huì zhēn chá le) in Chinese dialogue

xíng行a啊 zhè这dāng当le了bīng兵dū都huì会zhēn侦chá查le了

Not bad. You even learned to spy on me in the army?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:05
wǒ yòu wèn le fáng dōng jiù zhī dào nín zài dōng mén shì chǎng le我又问了房东 就知道您在东门市场了

“Then I asked the landlord and came to Dongmen Market.”

LINE 0216:08
PLAYING SCENE
xíng a zhè dāng le bīng dū huì zhēn chá le行啊 这当了兵都会侦查了

“Not bad. You even learned to spy on me in the army?”

LINE 0316:11
bù不gǎn敢

“I dare not.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp16:08
TMDB ID278134 →