How to say "要不是看在 她唱歌的分上 我早踹她了" (yào bú shì kàn zài tā chàng gē de fēn shàng wǒ zǎo chuài tā le) in Chinese dialogue
要不是看在 她唱歌的分上 我早踹她了
If it weren't for her singing, I'd have kicked her already.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:52
踹她
“Kick her!”
LINE 0220:54
PLAYING SCENEyào bú shì kàn zài tā chàng gē de fēn shàng wǒ zǎo chuài tā le要不是看在 她唱歌的分上 我早踹她了
“If it weren't for her singing, I'd have kicked her already.”
LINE 0320:57
你别没正经的啊
“Quit joking around now.”
Show Information