How to say "我跟你说 你今天要是不来 我就哄不好了" (wǒ gēn nǐ shuō nǐ jīn tiān yào shì bù lái wǒ jiù hǒng bù hǎo le) in Chinese dialogue

wǒ我gēn跟nǐ你shuō说 nǐ你jīn今tiān天yào要shì是bù不lái来 wǒ我jiù就hǒng哄bù不hǎo好le了

If you don't show up today, I won't be so easy

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
gēn跟
nǐ你
shuō说
jīn今
tiān天
yào要
shì是
hǒng哄
bù不
hǎo好
Grammar Patterns

要是...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:50
wǔ shí guāng nǐ zěn me hái bù lái zhǎo wǒ ？

武拾光 你怎么还不来找我？

“Wu Shiguang, why haven't you come to find me?”

LINE 0209:53
PLAYING SCENE
wǒ gēn nǐ shuō nǐ jīn tiān yào shì bù lái wǒ jiù hǒng bù hǎo le

我跟你说 你今天要是不来 我就哄不好了

“If you don't show up today, I won't be so easy”

LINE 0309:57
hǒng哄
bù不
hǎo好
le了

“to cheer up!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp09:53
TMDB ID278275 →

More Clips From Episode

Total 30 clips (Page 1 of 2)
我就是跟在你屁股后面的小弟
HSK 7
0:03s
我就是跟在你屁股后面的小弟
wǒ jiù shì gēn zài nǐ pì gǔ hòu miàn de xiǎo dìI've been your little tagalong.
这个蠢鼬
HSK 7
0:03s
这个蠢鼬
zhè ge chǔn yòuYou idiot weasel.
到底发生什么事了？
HSK 4
0:03s
到底发生什么事了？
dào dǐ fā shēng shén me shì le ？what happened?
把妹妹还给我
HSK 3
0:03s
把妹妹还给我
bǎ mèi mèi huán gěi wǒGive my sister back!
你都这样了 我走什么走？
HSK 2
0:03s
你都这样了 我走什么走？
nǐ dōu zhè yàng le wǒ zǒu shén me zǒu ？How can I leave when you're like this?
华岐 我不懂怎么疗伤 还有什么我能做的吗？
HSK 2
0:03s
华岐 我不懂怎么疗伤 还有什么我能做的吗？
huá qí wǒ bù dǒng zěn me liáo shāng hái yǒu shén me wǒ néng zuò de ma ？Hua Qi, I'm no healer. Is there any way I can help?
皆需全力以赴 胸中无愧
HSK 7
0:03s
皆需全力以赴 胸中无愧
jiē xū quán lì yǐ fù xiōng zhōng wú kuìalways give it everything you've got, and do your best.
尽力而为
HSK 6
0:03s
尽力而为
jìn lì ér wéiOnly then can you have no regrets.
还不是我的极限
HSK 7
0:03s
还不是我的极限
hái bú shì wǒ de jí xiànisn't my limit yet.
我一定将寄灵带回来
HSK 4
0:03s
我一定将寄灵带回来
wǒ yí dìng jiāng jì líng dài huí láiMaster Dragon Deity, I will bring Ji Ling back.
还想跟我打？ 刀没了
HSK 4
0:03s
还想跟我打？ 刀没了
hái xiǎng gēn wǒ dǎ ？ dāo méi leYour weapon's gone, and you still won't give up? The blade's gone,
但我人还在 我今天一定要打败你
HSK 4
0:03s
但我人还在 我今天一定要打败你
dàn wǒ rén hái zài wǒ jīn tiān yí dìng yào dǎ bài nǐbut I'm still here. Today, I am going to defeat you!
我…我可没有
HSK 3
0:03s
我…我可没有
wǒ … wǒ kě méi yǒuI… I didn't
就让我们自己来弥补吧
HSK 6
0:03s
就让我们自己来弥补吧
jiù ràng wǒ men zì jǐ lái mí bǔ baLet us make amends ourselves.
望 剩下的 就交给你了
HSK 6
0:03s
望 剩下的 就交给你了
wàng shèng xià de jiù jiāo gěi nǐ leWang, we leave the rest to you.
我去金鳞木看看 你一切小心
HSK 4
0:03s
我去金鳞木看看 你一切小心
wǒ qù jīn lín mù kàn kàn nǐ yī qiè xiǎo xīnI'll check on the Golden Scale Tree. Be careful.
你竟然还没死
HSK 4
0:03s
你竟然还没死
nǐ jìng rán hái méi sǐYou're still alive?
我必将让你魂飞魄散
HSK 7
0:03s
我必将让你魂飞魄散
wǒ bì jiāng ràng nǐ hún fēi pò sànI will make sure your soul is utterly destroyed.
你竟然还能醒过来 我说过
HSK 4
0:03s
你竟然还能醒过来 我说过
nǐ jìng rán hái néng xǐng guò lái wǒ shuō guòyou woke up again? I told you,
该滚出去的
HSK 5
0:03s
该滚出去的
gāi gǔn chū qù dethe one who should get out
12Next →