Name: Chinese dialogue snippet: "不是不是 是我害了她" (bú shì bú shì shì wǒ hài le tā)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不是不是 是我害了她" (bú shì bú shì shì wǒ hài le tā). Localized translation: "No, no. I'm the one who made her like this.", vocabulary HSK categorization included.

不是不是是我害了她

bú shì bú shì shì wǒ hài le tā

No, no. I'm the one who made her like this.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

1:18

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不是天女不能怀孕一怀孕就五衰了	shì bú shì tiān nǚ bù néng huái yùn yī huái yùn jiù wǔ shuāi le	Is it that a Heavenly Maiden can't get pregnant and starts decaying once she does?
2▶	不是不是是我害了她	bú shì bú shì shì wǒ hài le tā	No, no. I'm the one who made her like this.
3	别瞎说呀你有什么依据就这么说我我也是猜的	bié xiā shuō ya nǐ yǒu shén me yī jù jiù zhè me shuō wǒ wǒ yě shì cāi de	Don't talk nonsense. What basis do you have to say that? I... I was just guessing.

More Clips From Episode

Total 38 clips (Page 1 of 2)

HSK 1

0:03s

您看出点什么没有

nín kàn chū diǎn shén me méi yǒuDid you see anything?

HSK 7

0:03s

你这不是废话吗好不容易把你请来了

nǐ zhè bú shì fèi huà ma hǎo bù róng yì bǎ nǐ qǐng lái leIsn't that obvious? We finally got you here.

HSK 7

0:03s

按说呀这天人寿元无尽

àn shuō ya zhè tiān rén shòu yuán wú jìnLogically speaking, immortals have endless lifespans.

HSK 2

0:03s

她怎么就这样了呢你问我我问你

tā zěn me jiù zhè yàng le ne nǐ wèn wǒ wǒ wèn nǐHow did she end up like this? You're asking me? Who should I ask?

HSK 6

0:03s

她怎么就成这样了呢不我不是这个意思

tā zěn me jiù chéng zhè yàng le ne bù wǒ bú shì zhè ge yì siHow did she end up like this? Well, I didn't mean that.

HSK 2

0:03s

不会不会是因为这个孩子吧

bú huì bú huì shì yīn wèi zhè ge hái zi baCould it... Could it be because of this child?

HSK 5

0:03s

我们这儿的医院治不了天女的病你帮我们找一个

wǒ men zhè ér de yī yuàn zhì bù liǎo tiān nǚ de bìng nǐ bāng wǒ men zhǎo yí gèThe hospitals here can't cure the Heavenly Maiden's illness. Help us find one.