What Does "来来来咱们啊共同喝一杯" (lái lái lái zán men a gòng tóng hē yī bēi) Mean?

lái来 lái来 lái来 zán咱men们a啊 gòng共tóng同hē喝yī一bēi杯

Come on. Let's all have a drink together.

HSK Vocabulary

来H1 咱们H3 啊H2 共同H4 喝H1 一H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

42:14

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对范云的挂念	duì fàn yún de guà niàn	for worrying about me.
2▶	来来来咱们啊共同喝一杯	lái lái lái zán men a gòng tóng hē yī bēi	Come on. Let's all have a drink together.
3	好果然是巾帼不让须眉呀	hǎo guǒ rán shì jīn guó bù ràng xū méi ya	Good, you are indeed a heroine.

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

我也很讨厌现在的自己

wǒ yě hěn tǎo yàn xiàn zài de zì jǐI also hate the way I am now.

HSK 7

0:03s

只是想自私一回

zhǐ shì xiǎng zì sī yī huíI just want to be selfish for once

HSK 4

0:03s

能够成为你的首选

néng gòu chéng wéi nǐ de shǒu xuǎnand be your first choice.

HSK 5

0:03s

怕是不够应对

pà shì bù gòu yìng duìmight not be enough to help. ♪ My heart is unwavering ♪

你怎么还在这啊你不是今天答应我要四处逛逛吗

HSK 5

0:03s

你怎么还在这啊你不是今天答应我要四处逛逛吗

nǐ zěn me hái zài zhè a nǐ bú shì jīn tiān dā yìng wǒ yào sì chù guàng guàng maWhy are you still here? Didn't you promise me to show me around today?

HSK 4

0:03s

申时你知不知道今天什么日子啊

shēn shí nǐ zhī bù zhī dào jīn tiān shén me rì zi aThe Shen hour? Do you know what day it is today?

你明明答应过我的你这个人怎么说话不算数啊

HSK 7

0:03s

你明明答应过我的你这个人怎么说话不算数啊

nǐ míng míng dā yìng guò wǒ de nǐ zhè ge rén zěn me shuō huà bù suàn shù aYou clearly promised me. How can you break your word?

HSK 5

0:03s

申时不见不散哦

shēn shí bú jiàn bú sàn óSee you at the Shen hour. ♪ Wander together through wind and frost ♪

HSK 4

0:03s

有你陪着他我肯定放心

yǒu nǐ péi zhe tā wǒ kěn dìng fàng xīnWith you accompanying him, I'm definitely at ease.

HSK 1

0:03s

我是来兴师问罪的

wǒ shì lái xīng shī wèn zuì deI'm here to demand an explanation.

HSK 4

0:03s

这爹爹心里很难受的知道吗

zhè diē diē xīn lǐ hěn nán shòu de zhī dào maDo you know how upsetting that is?

HSK 7

0:03s

好了哄你玩的

hǎo le hǒng nǐ wán deAlright, I was just teasing you.

HSK 7

0:03s

从来没有含糊过

cóng lái méi yǒu hán hú guònever hesitating.

HSK 4

0:03s

我俩还没喝够呢

wǒ liǎ hái méi hē gòu neWe haven't had enough to drink yet.

HSK 4

0:03s

是是他就是个吃货

shì shì tā jiù shì gè chī huòThat's true. He's just a foodie.

HSK 3

0:03s

咱们一块喝一杯

zán men yī kuài hē yī bēiLet's have a drink together.

HSK 5

0:03s

好果然是巾帼不让须眉呀

hǎo guǒ rán shì jīn guó bù ràng xū méi yaGood, you are indeed a heroine.

HSK 2

0:03s

你听错了你快去吧

nǐ tīng cuò le nǐ kuài qù baYou're hearing things. Hurry up and go.

HSK 1

0:03s

没想到你会在这儿

méi xiǎng dào nǐ huì zài zhè érI didn't expect you to be here.