How to say "让你一辈子都忘不了我 为我难过" (ràng nǐ yī bèi zi dōu wàng bù liǎo wǒ wèi wǒ nán guò) in Chinese dialogue

ràng让nǐ你yī一bèi辈zi子dōu都wàng忘bù不liǎo了wǒ我 wèi为wǒ我nán难guò过

♪ I toast to my withering self as the curtains fall ♪ making you remember me forever ♪ And you don't know the reason why ♪ and grieve for me.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一bèi辈zi子
wàng忘bù不liǎo了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:20
nà yàng de huà wǒ jiù kě yǐ chéng wéi nǐ xīn zhōng zuì tè bié de rén那样的话 我就可以成为你心中最特别的人

“That way, ♪ I toast to my withering self as the curtains fall ♪ I could become the most special person to you,”

LINE 0221:24
PLAYING SCENE
ràng nǐ yī bèi zi dōu wàng bù liǎo wǒ wèi wǒ nán guò让你一辈子都忘不了我 为我难过

“♪ I toast to my withering self as the curtains fall ♪ making you remember me forever ♪ And you don't know the reason why ♪ and grieve for me.”

LINE 0321:29
kě可wǒ我yòu又pà怕nǐ你huì会zhēn真de的wèi为wǒ我shāng伤xīn心

“♪ And you don't know the reason why ♪ But I was afraid you would really be heartbroken.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp21:24
TMDB ID239901 →