How to say "他也便成了我的一根刺" (tā yě biàn chéng le wǒ de yī gēn cì) in Chinese dialogue
他也便成了我的一根刺
tā yě biàn chéng le wǒ de yī gēn cì
makes him a thorn in mine too.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
31:55
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想到他成为你心头的一根刺 | xiǎng dào tā chéng wéi nǐ xīn tóu de yī gēn cì | Thinking of him as a thorn in your heart |
| 2▶ | 他也便成了我的一根刺 | tā yě biàn chéng le wǒ de yī gēn cì | makes him a thorn in mine too. |
| 3 | 我也很讨厌现在的自己 | wǒ yě hěn tǎo yàn xiàn zài de zì jǐ | I also hate the way I am now. |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
èr bài gāo táng dì lián lǐ♪ Fallen petals turn into mud ♪ Second bow to the parents; joining in marriage. ♪ It's never ♪

HSK 5
0:03s
nǐ wēi xié bù liǎo wǒ men♪ Beside you as you hold the brush ♪ You can't threaten us. ♪ Till every streak of ink fades away ♪

HSK 5
0:03s
jīn rì pà shì yǒu rén wú fǎ huó zhe zǒu chū zhè lǐI'm afraid someone won't leave here alive today.

HSK 2
0:03s
nǐ kuài ràng nǐ de rén tíng shǒu ba zhēn de bú yào zài dǎ leTell your men to stop now. Please don't fight anymore.

HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de hěn xiǎng hē nǐ qīn shǒu pào de gān lù chá fàn yúnI really want to drink the sweet dew tea made by you, Fan Yun.











