How to say "想到他成为你心头的一根刺" (xiǎng dào tā chéng wéi nǐ xīn tóu de yī gēn cì) in Chinese dialogue
想到他成为你心头的一根刺
Thinking of him as a thorn in your heart
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你自己都没有想清楚吧 | nǐ zì jǐ dōu méi yǒu xiǎng qīng chǔ ba | You haven't thought it through yourself, have you? |
| 2▶ | 想到他成为你心头的一根刺 | xiǎng dào tā chéng wéi nǐ xīn tóu de yī gēn cì | Thinking of him as a thorn in your heart |
| 3 | 他也便成了我的一根刺 | tā yě biàn chéng le wǒ de yī gēn cì | makes him a thorn in mine too. |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me hái zài zhè a nǐ bú shì jīn tiān dā yìng wǒ yào sì chù guàng guàng maWhy are you still here? Didn't you promise me to show me around today?
HSK 4
0:03s
shēn shí nǐ zhī bù zhī dào jīn tiān shén me rì zi aThe Shen hour? Do you know what day it is today?
HSK 7
0:03s
nǐ míng míng dā yìng guò wǒ de nǐ zhè ge rén zěn me shuō huà bù suàn shù aYou clearly promised me. How can you break your word?
HSK 5
0:03s
shēn shí bú jiàn bú sàn óSee you at the Shen hour. ♪ Wander together through wind and frost ♪
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
