How to say "把我的话当耳旁风" (bǎ wǒ de huà dāng ěr páng fēng) in Chinese dialogue
把我的话当耳旁风
Totally ignoring my words!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
41:13
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真是孽障 | zhēn shì niè zhàng | What an evil girl! |
| 2▶ | 把我的话当耳旁风 | bǎ wǒ de huà dāng ěr páng fēng | Totally ignoring my words! |
| 3 | 把怜姐儿给我叫来 | bǎ lián jiě ér gěi wǒ jiào lái | Call Lian here! |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
dàn néng bù néng xiān bié jí zhe zuò jué dìngBut could you hold off on making a decision for now?
HSK 5
0:03s
yù dào wèn tí wǒ men bù zháo jí tuìWhen we encounter problems, let's not rush to retreat.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chén yàn yǔn hái tè dì qù cān jiā tā de jí jī lǐChen even specially went to attend her coming-of-age ceremony.
HSK 4
0:03s
gū niáng sān yé shén me shí hòu lái tí qīn a[Generations of Excellence] My Lady, when is Third Master coming to propose?
HSK 6
0:03s
wǒ hái méi yǒu wán quán xiǎng hǎo yào jià gěi tā neI haven't completely decided to marry him yet.
HSK 6
0:03s
dàn shì nà yàng yě bù dài biǎo wǒ jiù yào jià gěi tā baBut that doesn't mean I have to marry him.
HSK 7
0:03s
wǒ píng rì lǐ qù tiāo gè pù zi hái dé cǎi jǐ huí diǎn neWhen I usually go to pick a shop, I even scout the location a few times.
HSK 3
0:03s
tā bù guò shì shuō zhī dào wǒ zài dān xīn shén mehe merely said he knew what I was worried about,
HSK 1
0:03s