How to say "兵部户部都忙成一团了" (bīng bù hù bù dōu máng chéng yī tuán le) in Chinese dialogue

bīng兵bù部hù户bù部dōu都máng忙chéng成yī一tuán团le了

The Ministry of War and the Ministry of Revenue are both in a scramble.

HSK Vocabulary
都H1忙H1成H6一H1团H5了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
33:56
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1与北蛮议和 正好也在山西yǔ běi mán yì hé zhèng hǎo yě zài shān xīThe peace talks with the Northern Barbarians happen to be in Shanxi as well.
2▶兵部户部都忙成一团了bīng bù hù bù dōu máng chéng yī tuán leThe Ministry of War and the Ministry of Revenue are both in a scramble.
3前头你们说的 我都听到了qián tou nǐ men shuō de wǒ dōu tīng dào leI heard what you were saying earlier.

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 9 of 10)
京中谣言 皆因我口中无德而起
HSK 7
0:03s
京中谣言 皆因我口中无德而起
jīng zhōng yáo yán jiē yīn wǒ kǒu zhōng wú dé ér qǐthe rumors in the capital all started because of my wicked mouth.

但我现在已大彻大悟
HSK 4
0:03s
但我现在已大彻大悟
dàn wǒ xiàn zài yǐ dà chè dà wùBut now I have fully realized my mistake.

叫人不齿 坏人清誉 真是该打 就是 对呀
HSK 7
0:03s
叫人不齿 坏人清誉 真是该打 就是 对呀
jiào rén bù chǐ huài rén qīng yù zhēn shì gāi dǎ jiù shì duì yaIt's despicable. Ruining other's reputation! He really deserves a beating. -Exactly. -That's right.

私相授受 还说 王公子在咱们府中留宿
HSK 3
0:03s
私相授受 还说 王公子在咱们府中留宿
sī xiāng shòu shòu hái shuō wáng gōng zi zài zán men fǔ zhōng liú sùhad a secret affair. They also said Mr. Wang stayed overnight in our mansion

把我的话当耳旁风
HSK 3
0:03s
把我的话当耳旁风
bǎ wǒ de huà dāng ěr páng fēngTotally ignoring my words!

也听到什么谣言了
HSK 7
0:03s
也听到什么谣言了
yě tīng dào shén me yáo yán lealso hear some rumors?

快看文秀哥哥 新送我的珠钗 好看吗
HSK 2
0:03s
快看文秀哥哥 新送我的珠钗 好看吗
kuài kàn wén xiù gē gē xīn sòng wǒ de zhū chāi hǎo kàn malook at the hairpin Wenxiu just gave me. Does it look good?

我不打你 打谁 你还当我是你的祖母啊
HSK 7
0:03s
我不打你 打谁 你还当我是你的祖母啊
wǒ bù dǎ nǐ dǎ shuí nǐ hái dāng wǒ shì nǐ de zǔ mǔ aWho else would I hit but you? Do you still consider me your grandmother?

不能在外面 说朝姐儿和陈彦允的事
HSK 2
0:03s
不能在外面 说朝姐儿和陈彦允的事
bù néng zài wài miàn shuō cháo jiě ér hé chén yàn yǔn de shìYou must not talk about Zhao and Chen outside!

背着我在外面耍小聪明
HSK 7
0:03s
背着我在外面耍小聪明
bèi zhe wǒ zài wài miàn shuǎ xiǎo cōng míngPlaying smart behind my back outside!

不是我说的 不是你是谁
HSK 1
0:03s
不是我说的 不是你是谁
bú shì wǒ shuō de bú shì nǐ shì shuíIt wasn't me who said it! If not you, who?

说什么王瓒留宿翠竹居
HSK 1
0:03s
说什么王瓒留宿翠竹居
shuō shén me wáng zàn liú sù cuì zhú jūWang stayed overnight at Cuizhu Residence?

你是不是认为 把陈彦允改成了王瓒
HSK 3
0:03s
你是不是认为 把陈彦允改成了王瓒
nǐ shì bú shì rèn wéi bǎ chén yàn yǔn gǎi chéng le wáng zànDid you think that by changing Chen Yanyun to Wang Zan,

别人就查不到是你
HSK 3
0:03s
别人就查不到是你
bié rén jiù chá bú dào shì nǐothers wouldn't find out it was you?

她有什么证据证明 是我说的呢 你
HSK 5
0:03s
她有什么证据证明 是我说的呢 你
tā yǒu shén me zhèng jù zhèng míng shì wǒ shuō de ne nǐWhat evidence does she have to prove that I said it? You!

我家主人请您过去说话
HSK 5
0:03s
我家主人请您过去说话
wǒ jiā zhǔ rén qǐng nín guò qù shuō huàmy master invites you over to talk.

这个点儿 您是刚从宫里出来
HSK 6
0:03s
这个点儿 您是刚从宫里出来
zhè ge diǎn ér nín shì gāng cóng gōng lǐ chū láiAt this hour, did you just come out of the palace?

怕是要歇在文渊阁了
HSK 6
0:03s
怕是要歇在文渊阁了
pà shì yào xiē zài wén yuān gé leI may have to rest at Wenyuan Pavilion.

有些不放心你 所以过来看看
HSK 3
0:03s
有些不放心你 所以过来看看
yǒu xiē bù fàng xīn nǐ suǒ yǐ guò lái kàn kànI was a bit worried about you, so I came to see you.

您是不是也听到谣言了
HSK 7
0:03s
您是不是也听到谣言了
nín shì bú shì yě tīng dào yáo yán leDid you also hear the rumors?

PreviousNext