How to say "等我娶了你 叫你日日夜夜对着爷" (děng wǒ qǔ le nǐ jiào nǐ rì rì yè yè duì zhe yé) in Chinese dialogue
等我娶了你 叫你日日夜夜对着爷
but once we're married, you'll have to stay by my side always.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:23
jīn ér zǔ mǔ lái jiù shì lái tí qīn de ràng nǐ qiáo bù shàng wǒ今儿祖母来 就是来提亲的 让你瞧不上我
“Grandmother came today to propose our marriage. You look down on me now,”
LINE 0205:27
PLAYING SCENEděng wǒ qǔ le nǐ jiào nǐ rì rì yè yè duì zhe yé等我娶了你 叫你日日夜夜对着爷
“but once we're married, you'll have to stay by my side always.”
LINE 0305:31
jiào nǐ kū nǐ bù gǎn xiào jiào nǐ shēng叫你哭 你不敢笑 叫你生
“If I make you weep, you can't smile. If I tell you to live,”
Show Information