How to say "还说什么王瓒去了顾家" (hái shuō shén me wáng zàn qù le gù jiā) in Chinese dialogue
还说什么王瓒去了顾家
hái shuō shén me wáng zàn qù le gù jiā
They even said Wang Zan went to the Gu family.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
33:17
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 话都没跟王瓒说一句 可那话说得 是有鼻子有眼的 | huà dōu méi gēn wáng zàn shuō yī jù kě nà huà shuō dé shì yǒu bí zi yǒu yǎn de | She didn't even say a single word to Wang Zan. But the rumors are told so convincingly. |
| 2▶ | 还说什么王瓒去了顾家 | hái shuō shén me wáng zàn qù le gù jiā | They even said Wang Zan went to the Gu family. |
| 3 | 两人私相授受不说 | liǎng rén sī xiāng shòu shòu bù shuō | Not only did they exchange tokens of affection in private, |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 1 of 10)
HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
lán jiě ér wǒ tū rán xiǎng qǐ lái wǒ hái yǒu jǐ jiàn xiù huó er méi zuòLan, I just remembered I still have embroidery to finish.

HSK 4
0:03s
lián nǐ mèi mèi dōu bāng máng cuō hé zán men liǎng gèEven your own sister is trying to match us up.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
bú shì yào guàng yuán zi ma zěn me bǎ wǒ wǎng mén wài tou lǐng sòng nǐ huí fǔWeren't we going to tour the garden? Why are you leading me to the gate? I'm sending you home.

HSK 1
0:03s
shuí shuō wǒ yào huí fǔ le nǐ gěi yé zhàn zhù zhàn zhùI never said I'm leaving. Stop right there! Stop!

HSK 7
0:03s
yé lián yé de zǔ mǔ dōu qǐng guò lái le bù jiù shì wèi le jiàn nǐ yí miàn maI even asked my grandmother to come here just to see you.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ yào shì màn dài le wǒ ne jiù shuō míng nǐ men gù fǔIf you slight me, it'll make your whole family

HSK 7
0:03s
jiù zhè me diǎn běn shì nǐ hái yǒu shén me zhé méi yǒuthis is just how I am. What can you even do about it?

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
hǎo yí gè měi rén hán chēn nǐ gěi wǒ zǒu kāiSuch a charming angry beauty. Get away from me!

HSK 6
0:03s
yé kě méi yǒu bù dǎ nǚ rén de guī jǔ aI don't hold the silly rule of never hitting a woman.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ diē dōu dài zhe kè rén guò lái le shén me kè rénFather's brought guests over. What guests?

HSK 2
0:03s
tā zěn me lái nǐ jiā le tā gēn wǒ men jiā shì shì jiāoWhy is he here at your manor? Our two families are old family friends.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ zhè rén biàn huà yě tài kuài le qù bù qù aYour mood shifts so fast. Are you coming or not?