How to say "叫你哭 你不敢笑 叫你生" (jiào nǐ kū nǐ bù gǎn xiào jiào nǐ shēng) in Chinese dialogue

jiào叫nǐ你kū哭 nǐ你bù不gǎn敢xiào笑 jiào叫nǐ你shēng生

If I make you weep, you can't smile. If I tell you to live,

Idioms & Colloquial Expressions
bù不gǎn敢xiào笑
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:27
děng wǒ qǔ le nǐ jiào nǐ rì rì yè yè duì zhe yé等我娶了你 叫你日日夜夜对着爷

“but once we're married, you'll have to stay by my side always.”

LINE 0205:31
PLAYING SCENE
jiào nǐ kū nǐ bù gǎn xiào jiào nǐ shēng叫你哭 你不敢笑 叫你生

“If I make you weep, you can't smile. If I tell you to live,”

LINE 0305:34
nǐ bù gǎn sǐ nǐ你不敢死 你

“you dare not die. You…”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp05:31
TMDB ID283952 →