How to say "可老四何德何能" (kě lǎo sì hé dé hé néng) in Chinese dialogue

lǎonéng

But what virtue or ability does the Fourth have

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:14
duō bàn shì zhè ge chén yàn yǔn zài bāng tā

多半是 这个陈彦允在帮他

most likely, this Chen Yanyun was helping him.

LINE 0217:19
PLAYING SCENE
lǎo
néng

But what virtue or ability does the Fourth have

LINE 0317:21
ràng zhè ge chén yàn yǔn duì tā rú cǐ qīng yǎn yǒu jiā ne

让这个陈彦允 对他如此青眼有加呢

to make Chen look upon him with such favor?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp17:19
TMDB ID283952