How to say "您这又是何必呢 三爷明摆着是想见您" (nín zhè yòu shì hé bì ne sān yé míng bǎi zhe shì xiǎng jiàn nín) in Chinese dialogue

nín您zhè这yòu又shì是hé何bì必ne呢 sān三yé爷míng明bǎi摆zhe着shì是xiǎng想jiàn见nín您

Why do you have to do this? Third Master clearly wants to see you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:02
gū niáng nín zhè姑娘 您这

“My Lady, you...”

LINE 0216:06
PLAYING SCENE
nín zhè yòu shì hé bì ne sān yé míng bǎi zhe shì xiǎng jiàn nín您这又是何必呢 三爷明摆着是想见您

“Why do you have to do this? Third Master clearly wants to see you.”

LINE 0316:09
nín yě xiǎng jiàn sān yé wǒ jiào nǐ qù nǐ jiù kuài qù您也想见三爷 我叫你去 你就快去

“And you want to see Third Master too. Just go quickly when I tell you to.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp16:06
TMDB ID283952 →