How to say "怕是三爷他们齁着了 只能喝酒了" (pà shì sān yé tā men hōu zhe le zhǐ néng hē jiǔ le) in Chinese dialogue

pà怕shì是sān三yé爷tā他men们hōu齁zhe着le了 zhǐ只néng能hē喝jiǔ酒le了

I'm afraid Third Master and the others have had too salty food, and have to drown it in wine now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:19
gū姑niáng娘

“My Lady,”

LINE 0214:20
PLAYING SCENE
pà shì sān yé tā men hōu zhe le zhǐ néng hē jiǔ le怕是三爷他们齁着了 只能喝酒了

“I'm afraid Third Master and the others have had too salty food, and have to drown it in wine now.”

LINE 0314:29
zhè tāng lǐ zài duō fàng xiē zǐ sū这汤里 再多放些紫苏

“Put some more perilla in this soup.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp14:20
TMDB ID283952 →