How to say "是板上钉钉地保不住" (shì bǎn shàng dìng dīng dì bǎo bú zhù) in Chinese dialogue

shì是bǎn板shàng上dìng钉dīng钉dì地bǎo保bú不zhù住

would definitely have been lost.

Idioms & Colloquial Expressions
bǎn板shàng上dìng钉dīng钉
bǎo保bú不zhù住
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:56
nà me duō yù shǐ tán hé tā huàn le páng rén zhè shēn guān pí那么多御史弹劾他 换了旁人 这身官皮

“so many imperial censors impeached him. If it were anyone else, this official position”

LINE 0217:01
PLAYING SCENE
shì是bǎn板shàng上dìng钉dīng钉dì地bǎo保bú不zhù住

“would definitely have been lost.”

LINE 0317:04
kě可shì是

“But”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp17:01
TMDB ID283952 →