How to say "是板上钉钉地保不住" (shì bǎn shàng dìng dīng dì bǎo bú zhù) in Chinese dialogue
是板上钉钉地保不住
would definitely have been lost.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
17:01
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那么多御史弹劾他 换了旁人 这身官皮 | nà me duō yù shǐ tán hé tā huàn le páng rén zhè shēn guān pí | so many imperial censors impeached him. If it were anyone else, this official position |
| 2▶ | 是板上钉钉地保不住 | shì bǎn shàng dìng dīng dì bǎo bú zhù | would definitely have been lost. |
| 3 | 可是 | kě shì | But |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
pà shì sān yé tā men hōu zhe le zhǐ néng hē jiǔ leI'm afraid Third Master and the others have had too salty food, and have to drown it in wine now.
HSK 4
0:03s
bù guò zài hǎo de jiǔ yě bù néng tān bēiHowever, no matter how good the wine is, one shouldn't drink too much.
HSK 7
0:03s
gān cuì zhù xià míng ér yī zǎo zài huíjust staying over? You can go back tomorrow morning.
HSK 3
0:03s
tā kě shì zhù zài kè yuàn zhè ge xiǎo de bù qīng chǔIs he staying in the guest courtyard? I'm not sure.
HSK 5
0:03s
yī huì er qiāo qiāo wǎng kè yuàn nà biān qù qiáo qiáo tā zài zuò shén meIn a while, sneak over to the guest courtyard, and check what he is doing.
HSK 7
0:03s
nín zhè yòu shì hé bì ne sān yé míng bǎi zhe shì xiǎng jiàn nínWhy do you have to do this? Third Master clearly wants to see you.
HSK 2
0:03s
nín yě xiǎng jiàn sān yé wǒ jiào nǐ qù nǐ jiù kuài qùAnd you want to see Third Master too. Just go quickly when I tell you to.
HSK 7
0:03s
duō bàn shì zhè ge chén yàn yǔn zài bāng tāmost likely, this Chen Yanyun was helping him.
