How to say "下官 给您满上" (xià guān gěi nín mǎn shàng) in Chinese dialogue
下官 给您满上
xià guān gěi nín mǎn shàng
Allow me to fill your cup, My Lord.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
13:52
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可是二十年的桑落酒 难得大人喜欢 来 来 来 | zhè kě shì èr shí nián de sāng luò jiǔ nán dé dà rén xǐ huān lái lái lái | This is a twenty-year-old Sangluo wine. I'm glad you like it, My Lord. Here. |
| 2▶ | 下官 给您满上 | xià guān gěi nín mǎn shàng | Allow me to fill your cup, My Lord. |
| 3 | 二老爷让再送两坛 二十年桑落酒到前院 | èr lǎo yé ràng zài sòng liǎng tán èr shí nián sāng luò jiǔ dào qián yuàn | Second Master asked to send two more jars of Sangluo wine to the front courtyard. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 2 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn ér zǔ mǔ lái jiù shì lái tí qīn de ràng nǐ qiáo bù shàng wǒGrandmother came today to propose our marriage. You look down on me now,
HSK 6
0:03s
děng wǒ qǔ le nǐ jiào nǐ rì rì yè yè duì zhe yébut once we're married, you'll have to stay by my side always.
HSK 3
0:03s
jiào nǐ kū nǐ bù gǎn xiào jiào nǐ shēngIf I make you weep, you can't smile. If I tell you to live,
HSK 3
0:03s
chén dà rén lái fǔ lǐ le lǎo yé shuō qǐng nín guò qù jiàn jiànLord Chen has arrived at our manor. Master asks you to greet him
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo yé zhè cái shuō qǐng nín guò qù bāng máng guān zhào xiàThat's why Master asks you to help prepare it.
HSK 4
0:03s
yé men ér men zài qián tou shuō huà wǒ bù biàn guò qùThe men are chatting in the front hall. It's improper for me to go there.
HSK 4
0:03s
shuō wǒ zhí jiē qù xí miàn shàng zhào yìng leI'll head straight to oversee the feast arrangements.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù rú shí shuō tā men bú huì wéi nán nǐ deJust tell him plainly. No one will blame you.
HSK 3
0:03s
zhè sǐ yā tou yì diǎn qíng miàn dōu bù jiǎngThat stubborn girl has no regard for decency.
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào chén dà rén tū rán lái fǔ shàng lewe never expected Lord Chen to drop by so suddenly.
HSK 5
0:03s
jiào yì pǐ kuài mǎ ràng rén dào yá mén qù tōng zhī lǎo èrsend a fast rider to fetch Second Master from the official office,
HSK 3
0:03s
jiù shuō chén dà rén lái fǔ shàng le ràng tā kuài xiē huí lái shìtell him Lord Chen is here and ask him to come back right away. OK.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yào wǒ shuō jiù shì yí gè zhǔ jiā yí gè nú bì bà leIn my opinion, it's nothing more than master and servant.